|
|
"Come non gioca la Roma?" Guardai l'orologio. Erano le 20.45. L'ora era giusta. - Su che canale staiii? - urlai dalla mia stanza, mentre terminavo di leggere le ultime righe dell'articolo. - Su Raidueee! -, rispose. "Anche il canale è quello giusto" - pensai tra me e me - "Mah, si sarà sbagliata, in fondo ha solo quattro anni". - Papàà-ààà! Una squadra ha le maglie bianche, l'altra le ha nere! - insistette. |
|
Brevemente ragionai. "Il Real Madrid ha la maglia bianca. Sono le 20.45, classica ora di Coppa. Anche il canale è corretto. Che c**** di partita staranno dando?" Mi alzai, gettando da un lato il giornale. Vidi lo schermo. I bianchi erano loro. Il Real Madrid. Mi soffermai a guardare mentre facevano girare la palla. Aspettai con pazienza che la sfera di cuoio finisse ai neri. Un nome familiare mi fece sussultare. Quella squadra era la Roma. |
english version |
francaise version |
holland version |
hungarian version |
Non capiamo - e non sopportiamo - che le nostre tradizioni vengano calpestate.
Ma attenzione: riteniamo intollerabile che la nostra squadra giochi sempre con la maglia nera o di qualsiasi altro colore quando non ce n'è bisogno. Riteniamo insopportabile che la seconda maglia non abbia i nostri colori ma, su sfondo bianco, una striscia gialla e nera. Pensiamo sia addirittura abnorme che questa libertà cromatica venga adottata in occasione di partite importanti e di visibilità mondiale. Già lo scorso anno si erano notate queste storture, e si pensò ad un incidente di percorso dovuto alla stravaganza di qualcuno.
Chi non ha rabbrividito vedendola in versione "olandese" qualche tempo fa contro gli acerrimi rivali? A Madrid DEVE giocare in rosso. A Reggio Calabria PUO' giocare con la maglia che crede, visto che la Reggina gioca in amaranto ed anche a Manchester PUO' usare la seconda o la terza maglia, visto che i Red Devils, lo dice il nome, giocano in rosso. Ma a Madrid, Torino e via dicendo...
Per quanto riguarda le altre divise da gioco, sopportiamo l'utilizzo di altri colori, purché ci siano comunque dei richiami evidenti ai nostri colori sociali e non il mero, semplice inserimento del logo dell'A.S. Roma. Per intenderci, anche un completo nero, con una striscia rossa e gialla da qualche parte è bene accetto: la preclusione verso la divisa nera è dovuta non a fattori cromatici ma all'uso improprio che se ne fa. E' assurdo pensare che alla fine della stagione 2004-05 la Roma avrà giocato di più con maglie di altri colori che non con la propria: in Champions gioca solo in bianco e in nero, in coppa e nelle trasferte di campionato scende in campo con altri colori. La "nostra" Roma ci rimane solo nelle partite in casa. Siamo sicuri che ci capirete. Non siamo utenti, né clienti, se non in seconda battuta.
I tifosi della Roma sono generosi con chi li rispetta. |
in unione con la Web Legion. Tutti i siti aderenti o anche non aderenti alla weblegion, se d'accordo con la campagna, sono invitati ad esporre uno dei banner nelle pagine di maggior accesso fino al 28 febbraio 2005, data in cui la scelta sulle nuove maglie dovrebbe già essere stata effettuata. I singoli che vogliono sostenere l'iniziativa, possono mandare una semplice e-mail con il proprio pensiero. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alcuni
di noi - facendo seguito alla lettera che Lorenzo
(asromaultras.it) ha
inviato a "Il Romanista" e p.c. alla "Diadora", riassumendo
i principi
di una libera protesta (riportata a fondo email) - hanno
deciso di dar
corpo ad una campagna permanente on-line svolta a sostegno
dell'ultimo
indiscusso valore: LA MAGLIA E I SUOI STORICI COLORI
SOCIALI.
Web
Legion
sposa in pieno e promuove questa campagna di
sensibilizzazione che,
come avrete modo di notare, è svolta in modo critico e
propositivo
al tempo stesso.
Ciascuno
di
noi (webmaster che aderiscono al ring) sarà libero di
adottarla
e farla propria, richiamando, tramite i banner messi a
disposizione, la
pagina elaborata per lo scopo (http://www.weblegion.org/campagnamaglie.htm)
o facendone una ad hoc con le proprie motivazioni. Tutto
ciò, secondo
la libertà di scelta e d'opinione che caratterizza da sempre
la
pruralità dei siti aggregati al ring.
Web
Legion
|
|
We
understand - even if we don't like it - the
business thinking of a modern
football club. However we don't understand -
and we won't tolerate
- our traditions being trampled upon.
In Reggio Calabria we CAN play in another shirt, because Reggina play in claret and in Manchester too we CAN use the second or third shirt because the Red Devils - the name says it all - play in red. But against Juve or Madrid etc.,...
We are sure you will understand. We are not mere users of AS Roma nor customers of AS Roma, even if its true in a secondary way. We are fans.
A.S. Roma fans are generous towards who respect them. |
Trop de trous dans la mémoire campagne permanente pour nos unique couleurs sociale |
Nous ne comprenons pas - et nous ne supportons pas - que nos traditions soient baffouées .
Mais attention: nous trouvons qu'il est intollérable que notre équipe joue toujours avec le maillot noir ou de n'importe quelle autre couleur alors que ce n'est en aucun cas justifié! Nous jugeons insupportable que le second maillot n'ait pas nos couleurs mais, sur fond blanc, une bande jaune et noire. Nous pensons qu'il est absolument illégal que cette liberté chromatique soit adoptée à l'occasion des matchs importants et de visibilité mondiale. Déjà l'année dernière on avait remarqué ces distorsions, et on avait cru à un incident de parcours due à l'extravagance de quelqu'un.
Qui n'a pas eu de frisson en la voyant version "hollandaise" il y a quelque temps contre les ennemis terribles rivaux? A Madrid elle DOIT jouer en rouge. A Reggio Calabria elle PEUT jouer avec le maillot qu"elle veut, puisque la Reggina joue en amarante et aussi à Manchester elle PEUT se servir du second et troisième maillot, vu que lles Red Devils, leur nom même le dit , jouent en rouge. Mais à Madrid, Turin et tous les autres...
Pour ce que concerne les autres tenues de jeu, nous supportons l'emploi des autres couleurs, pourvu qu'il y ait des rappels évidents de nos couleurs sociales, et pas le noir, simple rajout du logo de l'AS Roma. Pour être clairs, même un ensemble noir, avec une bande rouge et jaune est bien acceptée: le barrage contre la tenue noire est dû non pas à des facteurs chromatiques mais à l'usage non approprié que l'on en fait. Il est absurde de penser qu'à la fin de la saison 2004-2005 la Roma aura joué plus avec le maillot de d'autres couleurs que la sienne propre: dans la ligue des Champions elle joue seulement en blanc et noir , dans la Coupe et dans les matchs retours de championat elle descend dans le stade avec d'autres couleurs. "Notre" Roma nous reste seulement dans les matchs à domicile. Nous sommes sûrs que vous nous comprendrez. Nous ne sommes pas des usagers, ni des clients, si ce n'est au sens second du mot.
Les supporters de la Roma sont généreux avec ceux qui les respectent. |
Daar we redelijke mensen zijn, zullen we niet vragen – ook al zouden we willen – dat ROMA altijd in die kleuren speelt; we weten dat kleurproblemen het gebruik van een tweede en derde shirt noodzakelijk maken. Maar wees gewaarschuwd: wij geloven niet dat het getolereerd kan worden dat onze club stteds in een zwart shirt – of van welke andere kleur dan ook – speelt, wanneer dat niet nodig is. We vinden het onaanvaardbaar en onrespectvol dat het tweede shirt onze kleuren, het rood en geel van onze stad, zelfs niet draagt maar wel, bij voorbeeld een geel-zarte streep op een witte achtergrond. We vinden het nog meer onaanvaardbaar dat deze foute kleuren worden gebruikt bij belangrijke wedstrijden onder wereldwijde belangstelling. Toch worden we al jarenlang met deze waanzin geconfronteerd. We weten het aan iemands bizarre fantasie.
Ter verduidelijking: wij zijn geen gebruikers van A.S.Roma; wij zijn geen klanten van A.S.Roma, tenzij onrechtstreeks.
|
Index |
Premise |
A.S. Roma History |
The championship |
dell'A.S. Roma A.S. Roma Ultras groups |
Pictures |
Chronicle talks about them |
Friends & Enemies |
dei canti Words & music of the songs |
Matches to remember |
Historical tales & interviews |
della Curva Sud Curva Sud history |
|
del 1942 e del 1983 The Championship's victories in 1942 and 1983 |
The Ultras' manifesto |
Most representative A.S. Roma players |
|
Updates |
Guestbook |
Links |
E mail me |