|
(Louis C. Montesquieu) |
|
HOMEPAGE |
Se volete avere notizie su locali, concerti e musica a Roma |
" AL DI FUORI DI ROMA NON C'E' NULLA DI BELLO NEL MONDO" Johann Joachim Winckelmann, 1756 (archeologo e filologo, nonché massimo teorico mondiale dell'estetica neoclassica) "Non per guadagnar ma per amor del gioco" QUELLI CHE SIAMO * LA GIUSTA DISTANZA * NON DORMO * IO STO CON GLI ULTRAS |
Radio Città Aperta 88.90 FM tutte le maledette domeniche dalle 19 alle 21 |
|
|
|
|||
|
|
|
LA LAZIO NO |
Considerazioni finali dopo la legge n. 146/2014 Petizione on line sul nuovo logo della Roma (8532 sostenitori al 15.12.2015) |
|
|
|
||
E-MAIL ME: lorenzo@asromaultras.org |
Lamentele? tifosi@asroma.it * La tua card non risulta censita? supporto@assistenzalisticket.it |
"La Roma dà, la Roma toglie" | ||
Dear AS Roma fans worldwide, we write you because something terrible is happening to the Curva Sud of AS Roma. Police is destroying Curva Sud: chants, banners, flags are the past by now. We want to let you know that at the moment, if you should come here one day for a derby or some other match, you won't find anything you expect because the Curva Sud has been conducted to silence. If you want to share the protest, please write in english to tifosi@asroma.it writing "We support Curva Sud, stop repression". Thank you".
|
Αγαπητοί οπαδοί της Roma σε όλο τον κόσμο, σας απευθυνόμαστε γιατι κατι απαίσιο συμβαίνει στους φανατικούς οπαδούς της Roma. H αστυνομία τους καταστρέφει: τα ύμνοι, πανό, σημαίες βρίσκονται στο παρελθόν. Θέλουμε να σας ενημερώσουμε ότι προς το παρόν, αν θελήσετε να έρθετε εδώ για ένα ντέρμπι η γενικά για έναν αγώνα, δεν θα βρείτε τίποτα από όσα περιμένατε διότι οι οπαδοί της ομάδας μας έχουν καταδικαστεί στη σιωπή. Αν θέλετε να ενισχύσετε τη διαμαρτυρία, σας παρακαλούμε γράψτε στα αγγλικά στο tifosi@asroma.it "Εμείς υποστηρίζουμε τους οπαδούς της Roma, τέρμα στην καταπίεση" | نحن نخاطبكم بخصوص شيء سيئ
للغاية يحدث في الكورفا سود في أس روما. الشرطة تدمر
الكرفة سود: تمنع الهتافات ، تصادر اللافتات والأعلام .
نريد أن نخبركم أن في الوقت الحالي إذا جئتم لحضور مباراة
الدربي أو أي مباراه عادية ، لن تجدو ما تتوقعوه لأن
الكورفا سود أجبرت على السكوت. إذا كنتم تريدون نشر
الإحتجاج فعليكم بإرسال ايميل باللغة الإنجليزية إلى(
tifosi@asroma.it ) مكتوب بداخله نحن نساند كورفا سود
واوقفو القمع. شكراً جزيلاً |
||
re alle norske AS
Roma-supportere. Vi skriver til dere fordi noe forferdelig holder på å skje med AS Romas Curva Sud. Politiet holder på å ødelegge Curva Sud: sang, bannere og flagg er for øyeblikket historie. Dersom dere har tenkt dere på Romakamp, derby eller annen kamp, vil dere for øyeblikket ikke oppleve det dere kanskje forventer, ettersom Curva Sud er tvunget til taushet. Hvis du ønsker å dele denne protesten, skriv på engelsk til tifosi@asroma.it "We support Curva Sud, stop repression." Takk. |
Chers
fans français de la AS Roma, Nous vous écrivons car quelque chose de terrible est en train de se produire dans la Curva Sud de la Rome. La police est en train de la détruire: chants, bannières, drapeaux ne sont désormais que le passé. Nous vous informons que si un jour il vous arrive de venir à Rome pour un derby ou un autre match, vous n’allez trouver rien de ce que vous vous attendez, parce que la Curva Sud a été réduite au silence. Si vous voulez partager la protestation, écrivez s’il vous plait en anglais à: tifosi@asroma.it “We support Curva Sud, stop repression”. Merci. |
亲爱 的中国球迷, 我们写这是什么可怕的是发生在罗马的看台南基。 警方正在摧毁它:圣歌,条幅,彩旗,目前过去。 我们知道你的热情。 我们希望你知道,在当时,如果你来这里的德比或任何其他游戏,你不会找到你所期望的东西,因为看台南基闭上了嘴。 如果你想分享的抗议,请用英文写为tifosi@asroma.it~~V“我们支持南基看台,只是压抑。”谢谢。 |
||
DRAGI FANI AI ROMEI DIN TOATA
LUMEA, VA SCRIEM PENTRU CA CEVA TERIBIL SE INTAMPLA IN
CURVA SUD,A ROMEI. POLITIA VREA SA O DISTRUGA. CANTACE,
BENARE SI STEAUGURI APARTIN PENTRU MOMENTUL DE FATA
TRECUTULUI. VREM SA VA INFORMAM CA-CI IN MOMENTUL DE
FATA, DACA VETI VENII PENTRU A VEDEA UN DERBY SAU ORICE
ALTA PARTIDA, NU VETI GASI NIMICA DIN CEIA CE VA
ASTEPTATI.PENTRU CA CURVA SUD A FOST REDUSA LA LINISTE.
DACA VRETI SA NE AJUTATI CU PROTESTELE, VA RUGAM FOARTE
FRUMOS SA SCRIETI IN ENGLEZA LA tifosi@asroma.it ACEST
MESAJ: NOI SUSTINEM CURVA SUD, GATA CU REPRESIUNEA |
Kedves
magyar focidrukkerek és Róma szurkolók! Azért fordulunk hozzátok, mert valami rettenetes dolog történik a Róma stadion Curva Sud szurkolóival. A rendőrség tönkreteszi a szektor szurkolóit: éneklés, drapériák, zászlók, transzpatensek már mind a multé. Ismerjük a lelkesedéseteket. Szeretnénk tájékoztatni Benneteket, ha egy meccsre vagy bármilyen más találkozóra jöttök, semmit sem találtok abból, amire számítatok, mert a Curva Sud szurkolót elnémították. Ha szeretnétek csatlakozni a tiltakozásunkhoz, kérünk Benneteket, hogy írjátok (angolul) a tifosi@asroma.it címre «We support Curva Sud, stop repression!» |
Դիմում ենք Ձեզ, քանի որ
սարսափելի բան է տեղի ունենում “Curva Sud”-ի հետ:
Ոստիկանությունը փորձում է այն ոչնչացնել: Երգերը,
պաստառները ու դրոշներն այս պահին արդեն անցյալում են:
Ուզում ենք Ձեզ հայտնել, որ եթե որոշեք այցելել դեռբիին, կամ
ցանկացած այլ խաղին, չեք գտնի այն ինչ ակնկալում եք,
որովհետև “Curva Sud” - ին ստիպում են լռել: Եթե ցանկանում
եք մասնակցել բողոքի ակցիային, խնդրում ենք անգլերեն նամակ
գրել “We support Curva Sud, stop repression” հետևյալ
հասցեին. tifosi@asroma.it : Շնորհակալություն: |
||
เรียน แฟนๆ โรม่าทั่วโลก เราเขียนถึงคุณๆ ทุกคน เพื่อให้คุณๆ ได้รับรู้ถึงการกระทำที่น่าอดสูที่เกิดขึ้นที่ Curva Sud ที่สนามโอลิมปิกสเตเดี้ยม ณ กรุงโรม ตำรวจได้ทำลายทุกสิ่งอย่างที่อยู่ใน Curva Sud ทั้ง ป้าย, ธง และสัญลักษณ์ต่างๆ ตอนนี้ได้เหลือแต่เพียงความทรงจำ ถ้าวันนึงคุณได้มีโอกาสเดินทางมาดูดาร์บี้แมทที่โรม คุณจะไม่ได้พบกับบรรยากาศเก่าๆ ที่เราเคยมีอีกต่อไป เพราะ Curva Sud วันนี้ได้ถูกทำลายจะเหลือแต่เพียงความเงียบงันไปเสียแล้ว มาช่วยเราประท้วงการกระทำที่สุดจะทนและยอมรับได้ของตำรวจใน ครั้งนี้ ด้วยการเขียนอีเมลล์ภาษาอังกฤษว่า "We support Curva Sud, stop repression" มาที่ tifosi@asroma.it. ด้วยความนับถือ |
Queridos
fans de la Roma escribimos esto para que algo terrible está sucediendo a la Curva Sud de Roma. La policía está destruyendo: cantos, pancartas, banderas.... actualmente todos esto es el pasado. Vosotros teneis un gran entusiasmo. Queremos que sepas que en este momento, si quereis venir a un derby o cualquier otro juego, no encontrais nada de lo que vosotros esperais, porque la Curva Sud fue silenciada. Si deseais compartir la protesta, por favor escribais en Inglés para tifosi@asroma.it "Apoyamos la Curva Sud, detenemos la represión." Gracias |
Liebe deutsche AS ROMA Fans, Wir schreiben euch, weil unsere geliebte Curva Sud lebt gerade etwas wirklich sehr schlecht durch. Die Polizei hat sie zerstört. Gesänge, Banner und Fahnen gehören derzeit peinlich der Vergangenheit an. Wir möchten euch informieren, dass falls ihr zum Stadio Olimpico kommen werdet, werdet ihr nicht finden, was ihr erwartet habt,weil die Curva Sud zum Schweigen gebracht wurde. Falls ihr uns bei unserem Protest unterstützen möchtet, schreibt bitte auf Englisch an tifosi@asroma.it "We support Curva Sud, stop repression." Danke. |
||
Queridos
torcedores da ASRoma Estamos escrevendo diretamente para vocês porque algo ruim esta acontecendo na setor da torcida Curva Sud da Roma. A Policia esta desmanchando-la : Faixas, bandeiras, coros fazem parte do passado. Queremos vocês saibam que, ao momento, se vocês quisessem vir em Roma para assistir a o Classico, ou outros jogos,, não vão encontrar nada de eclatante e legal pois a Curva Sud foi obrigada á ficar silente. Se quiser por favor compartilhem essa protesta, por favor escrevem em Inglês ao endereço tifosi@asroma.it “Nos suportamos a Curva Sud, chega de repressão !!!” Obrigado |
"..il prefetto è una lue (sifilide
n.d.r.) che fu inoculata nel corpo politico
italiano da Napoleone... Si credette di instaurare
libertà e democrazia e si foggiò lo strumento della
dittatura. Democrazia e prefetto repugnano
profondamente l'una all'altro... Perciò il delenda
Carthago della democrazia liberale è: Via il
prefetto! Via con tutti i suoi uffici e le sue
dipendenze e le sue ramificazioni!" (Luigi Einaudi -
17 luglio 1944))
Praefecti volant, Curva Sud remanet. |
|||
MARKETING O NON MARKETING... LO STEMMA GRIGIO DELLA MAGLIA GRIGIA PORTA SFIGA |
"NO alla divisione della Curva Sud
e della Curva Nord dello Stadio Olimpico di Roma" (11.690 firme alle 15.00 dell'8 febbraio 2016) CLICCA QUI PER LA PETIZIONE SU CHANGE.ORG |
In passato ce la siamo presa con
Forza Italia e la Lega Nord: oggi i responsabili della
repressione in Curva Sud sono loro. |
Irlanda |
Spagna |
Brasile |
Nigeria |
Uk - BBC |
UK - Daily Mail |
UK - The Guardian |
Roma Club São Paulo |
http://www.espnfc.com/italian-serie-a/12/blog/post/2701454 |
Clicca per l'articolo |