AGGIORNAMENTI
SITO
(dal
24.07.1999
al 27.11.1999)
UPDATES
27 novembre
1999:
R.M.
(che ringrazio) degli ASR Ultras mi ha inviato la storia
della coreografia per il derby del 21.11.1999. Come al
solito, l'ho
inserita per intero.
22 novembre
1999: GOOOOOOODOOOOOO!!!
E quindi: aggiornata la pagina de "Le
partite memorabili";
in attesa delle foto della coreografia e del tifo nel derby,
ho creato
la pagina della rassegna
stampa
sul derby Roma/Lazio 4-1. E' chiaro che mica finisce qui su
questo derby...
lo aggiornerò sempre più col materiale che troverò!!!
20 novembre
1999:
nella
pagina dei links stranieri
ho aggiunto
i links di Feyenoord Fanatics e Boulogne Boys Paris Saint
Germain. Aggiunta
la versione integrale "storica" de "La
Società
dei Magnaccioni".Nella prima pagina de "La cronaca ne
parla" (NEL
MALE), aggiunta la lettera di un tifoso della Roma al
"Corriere dello
Sport" nel 1989.
17 novembre
1999:
su
consiglio di Geppo, che ringrazio, ho rielaborato la pagina
dei links:
ora è più veloce.
15 novembre
1999: Aggiunta
la pagina 41 delle foto,
terminata la pagina
6
delle foto Amarcord. Aggiunte un po' di foto qua e là a
completamento
di alcune pagine già esistenti.
14 novembre
1999:
Andrea
UR78 mi ha inviato il suo personale resoconto della trasferta
di Reggio
Calabria. L'ho inserito ovviamente in modo integrale.
Nella pagina
della vittoria del torneo anglo
italiano
aggiunta una fotografia di Cordova con la coppa. Aggiunta una
foto di Viola
che saluta la curva nella vittoria della Coppa Italia 1979/80.
Aggiunta nella pagina dei racconti
una lettera
scritta da un tifoso romanista dopo i gravi incidenti di
Torino/Roma del
1980/81 (per vedere le foto relative all'episodio vai alla
pagina 2
dei tafferugli) e un articolo sulla trasferta di Torino del
1972/73. Aggiunta
tra le "bandiere", la pagina di Amedeo
Amadei.
Aggiunte alcune foto alla pagina 5
delle
foto curiose, completate le pagine 39 e
40
delle foto. Aggiunto qualche link:
Lodigiani e
il nuovo sito dei Lonsgroup Reggina.
11 novembre
1999:
Ragazzi
che ne dite di ufficializzare come appuntamento fisso per la CHAT,
la mezzanotte di ogni lunedì? Questi due giorni li ho passati
a
fare i loghi del sito che ho messo qui sopra, vi piacciono? Ne
ho messo
uno a due immagini pure nella pagina delle bandiere.
Ho pure iniziato la pagina "Sotto la
Sud",
dove cercherò di raccogliere tutte le foto che ritraggono la
cosa
che fa più felice un ultras: il giocatore che corre sotto la
curva
dopo un gol. Ci si accede dalla pagina "Storia
della
Curva Sud". Continuate a proporre le vostre idee per la
Sud nella pagina
"LA
MIA SUD"
8 novembre 1999:
iniziata
la pagina 39 delle foto. Un
po' di pazienza
che ho valanghe di novità...
6 novembre 1999:
Aggiunta
la pagina 37 e 38
delle foto. Aggiunta qualche altra foto tra le bandiere.
Aggiunta la pagina con tutte le foto di Piacenza/Roma,
Roma/Perugia
e di Roma/Vitoria
Setubal (un
po' in ritardo). Aggiunto qualche gadget, nella pagina
dedicata ai laziali (sono al fondo della pagina)
5 novembre 1999:
Grazie
a Marcello, aggiunte le foto di Roma/Cagliari 1999/2000 alla
pagina 36
delle foto. Nella stessa pagina aggiunte anche altre tre foto
di Atletico
Madrid/Roma, grazie a Pedro, degli Ultras Sur Real Madrid.
1°
novembre
1999: iniziata la pagina 36
delle foto: andate a vedere quella di TERNANA/ROMA del 1975 a
colori: è
da paura! aggiunto il manifestino
pre-derby
affisso dagli ASR Ultras sui muri dell'Olimpico. Scusate se è
messo
storto ma l'ho fotografato direttamente sul muretto dove era
affisso. Aggiunta
nella pagina dei Racconti, quanto
scritto dagli
juventini relativamente ai tifosi romanisti nel libro "Il
Gruppo" (autori
Seve & Claudio, Marzo 1999).
IMPORTANTE:
Da alcune delle pagine principali (Storia
della Curva
Sud, Opinione sulla Curva Sud,
I
gruppi ultras dell'A.S. Roma, "Il
manifesto
degli ultras") ora si può accedere ad un'altra pagina: "LA
MIA SUD".
In questa pagina
potrete dare dei suggerimenti concreti su ciò che si dovrebbe
fare
o non fare per tornare alla Sud di una volta. Già so che ci
saranno
più cose che non vi piacciono (le cose buone non si dicono
mai)
ma fate 'no sforzo e OBIETTIVAMENTE (al di là delle logiche
dei
gruppi) cerchiamo di dire anche cosa c'è che va bene.
"Il
manifesto degli ultras" è stato distribuito, con
personale orgoglio,
nella curva del Parma ed è stato ora richiesto dagli ultras
della
Reggina (a proposito, sembra che vogliano riservare una buona
accoglienza
a chi andrà a Reggio Calabria, quindi dateve 'na regolata!).
30 Ottobre 1999:
aggiunta
la pagina di Roma/Liverpool
con la cronaca
che scrissi a mente calda dopo la notte per prendere i
biglietti e quella
della partita, che solo ora ho ritrovato su un quadernino.
Aggiornata ancora
la pagina delle scritte sui muri
firmate da
componenti del CUCS tra il 1982 e il 1984.
25 ottobre 1999:
aggiunta
(un po' in ritardo....) la pagina della coreografia della
Curva Sud nel
derby Roma/Lazio 3-1 del 1998/99
ed anche
quella della coreografia di Lazio/Roma
3-3
del 1998/99. E pure ho raggruppato alcune coreografie in
pagine a se
stanti. Vai alla pagina dei risultati
dei derby
per capire. Ho aggiunto, grazie a Marcello, alcune frasi nella
pagina delle
SCRITTE
SUI MURI. Aggiunta la pagina 35 delle
foto ultras.
ATTENZIONE:
NELLA PAGINA
"OPINIONE
SULLA CURVA SUD DI OGGI" SI PUO' PARTECIPARE A UN SONDAGGIO,
LA CUI DOMANDA E':
"Secondo voi
perché
in Sud non si canta?" Quindi regà, dite la vostra.
24
ottobre
1999: grazie a Marcello, che mi
ha
portato una cifra di foto, ho fatto le pagine 33
e 34 delle foto ultras,
completato la pagina
6
degli striscioni, fatto la pagina degli AS
Roma Ultras e dei Lupi.
Aggiustata
graficamente
la pagina dei links.
October 24th: added
the pages 33 e 34
of ultras pictures, finished stripes page 6,
added the page of AS Roma
Ultras and
Lupi.
21 ottobre 1999:
dopo
Goteborg/Roma me so' detto: ma oggi manco un aggiornamento? E
vabbé,
vai coll'amarcord: Torino/Roma
1974/75 e Ternana/Roma
1972/73 e 1974/75....
20 ottobre 1999:
aggiunte
le foto di Roma/Juventus,
grazie a Marcello!!!
16 ottobre 1999:
Come
promesso: aggiunta la pagina con i cori di Lazio/Roma
del 15 gennaio 1989
(e la cronaca del pre-partita). Aggiunti alla pagina dei cori
i canti della
Sud in Lazio/Roma del 23 marzo
1975.
Nella pagina dei canti ho aggiunto
tutto l'inno
"Roma Roma" di Venditti
(1.300 Kb).
Conviene scaricarselo per sentirlo tutto. Aggiunto un articolo
tratto da
un "Giallorossi" del 1976, "Allo stadio
per sfogarsi", che fa capire come erano gli ultrà dei
primordi
e dedicato a chi dice che la politica negli stadi è entrata
solo
recentemente. Aggiunto anche l'articolo "Tifosi
della Roma o della cronaca nera?" sempre tratto da un
"Giallorossi"
del 1977 e, in foto, l'articolo "Condanniamo la violenza",
sempre di quei
tempi. Ci si accede dalla pagina dei "Racconti".
Aggiunto
anche l'articolo "La
nostra
fede è la Roma", con interviste a Roberto Rulli, Bongi e
i fondatori
del Comamndo Ultrà Curva Sud poco dopo la nascita del CUCS.
October 15th
1999:
Added
the page with the songs of Lazio/Roma
January 15th 1989
(and the chronicle of the pre-game). Added the songs in Lazio/Roma
March 23th 1975.
11 ottobre 1999:
aggiunte
alcune foto alla pagina 5 degli striscioni,
grazie a TITTY! Sempre grazie a Titty, aggiunta una foto alla
vittoria
della Coppa Italia del 1983/84.
October 11th
1999:
added
pics to the stripes page # 5,
thanx
to TITTY!
10 ottobre 1999:
aggiunti
i racconti di alcune trasferte
degli anni '40-'50:
so' sicuro che ve fomentate... Dopo averle lette, pensate a
cosa direbbero
OGGI i giornali di episodi come quelli!!! Aggiornata la pagina
delle foto
curiose con la consegna della targa a Whymark.
Aggiornata, grazie a
Titty, la pagina degli adesivi
del CUCS.
Aggiornata la pagina di Francesco Rocca
con nuove
foto. Nella pagina del CUCS ho
inserito due lettere
scritte dal CUCS e da un tifoso contro il CUCS a "Giallorossi"
nei primissimi
anni '80. Sono interessanti per capire l'evoluzione del
Commando negli
anni. Nella pagina 6 dei
tafferugli, ho aggiunto
le foto degli incidenti scoppiati all'Olimpico durante
Roma/Juventus dell'11.01.1976.
Mentalità ultras? Nella pagina dei Fedayn
ho aggiunto una lettera da loro mandata a "Giallorossi" tanti
anni fa.
Aggiunte 4 foto nella pagina foto
curiose.
Nella pagina del derby, ho messo una
lettera scritta,
tanti anni fa, da due tifose della Roma che con la loro
bandiera, tipo
casuals britannici, se ne sono andate in curva nord anziché in
sud...
09 ottobre 1999:
aggiunta
la CHAT!!!! Per favore ditemi se
funziona mandandomi
una E-mail ! Aggiornata
la pagina
dei Boys, con il racconto del
fondatore Antonio
Bongi, aggiunto un ritratto di Dante,
capopopolo
della Sud degli anni '60. Dopo alcune incomprensioni sullo
scopo di questo
sito, ho deciso di aggiungere una premessa
che invito tutti a leggere.
07 ottobre 1999:
aggiunta
la pagina de "Il Canzoniere",
tratta
dal giornale "Il Giallorosso" degli anni '50 e questo grazie a
Rambo UR
Ostia. Aggiunte alcune foto "private" della presentazione
della Roma di quest'anno grazie a Denny.
A regà,
tra qualche giorno una vera sorpresa: gran parte dei cori del
pre-partita
di Lazio/ Roma del 15 gennaio 1989 (quando c'era solo uno
spicchio della
Curva Sud: chi c'era era la crema della Sud....). Sì lo so, è
quello di Di Canio, ma sentite che cori... Finita la pagina 32
delle foto ultras, con una bella foto dei Mods al vecchio
Olimpico (grazie
a chi me l'ha mandata) ed altre due foto di Venezia/Roma del
19 settembre
1999 scattate da Michael, ultras dell'Austria Vienna che ama
la Roma (grazie
Michael). Aggiunta una poesia
nella pagina
degli aneddoti e poesie. Aggiunta anche un altro
pensiero di Alberto Sordi sui laziali (grazie Enzo!)
04 ottobre 1999:
aggiunta
la pagina di Fiorentina /
Roma
28 settembre
1999:
aggiunte
alcune foto alla pagina 32
delle foto ultras.
Iniziata la pagina 5 delle
foto degli
striscioni. Aggiunte un paio di foto alle foto
curiose.
27 settembre
1999:
aggiunti
i gol di Roma/Perugia (alla pagina
"Stagione
in corso")
26 settembre
1999:
dopo
un periodo di oscuramento non voluto (mi sono stati cancellati
tutti i
1600 files e cambiata la password), eccomi di nuovo: ho
aggiornato la pagina
dello scudetto del 1982/83 con tutte
le foto dei
gol della Roma tricolore. Aggiunte anche alcune radiocronache
di quei bellissimi
momenti nella stessa pagina. Cliccando
QUI
potrete anche leggere il volantino affisso dal CUCS oggi allo
Stadio Olimpico
prima di Roma/Perugia.
20 settembre
1999:
aggiunte
le foto di Venezia / Roma.
18 settembre
1999:
da
ora in poi quando vi collegate col sito sentirete il coro
della Sud in occasione del derby del 1975, quindi se
ciavete gli artoparlanti,
accendeteli! Cliccando qui potrete leggere il
che è stato distribuito ieri prima di Roma / Vitoria Setubal.
Considerato che
da alcuni messaggi del GUESTBOOK sembra che alcuni visitatori
abbiano scambiato
questo sito con quello del gruppo AS Roma Ultras, ribadisco
anche in questa
sede che non è così. Quando ho dato questo nome al sito,
gli AS Roma Ultras erano assai poco conosciuti ed il nome del
sito voleva
essere un qualcosa che rappresentasse tutti, considerato che
racconta la
storia di tutta la Sud e là dove c'è una mia opinione
personale
ho scritto che si trattava per l'appunto del mio pensiero, che
è
quello di UNO sui 22.000 che affollano la Curva Sud.
Quindi su questo
sito troveranno spazio i comunicati che arrivano dagli AS Roma
Ultras come
dal CUCS, dai Fedayn come dai Boys, dal XXI Aprile come da
Opposta Fazione,
e ciò per garantire - al di là delle opinioni personali che
continuerò anche io, come tutti, ad esprimere sul guestbook -
la
massima obiettività possibile in una caciara come questa.
L'unica
cosa che ho fatto è stata quella di eliminare la colonna
chiamata
"politica" dai gruppi presenti in Sud, perché sono convinto
che
essa non debba essere un criterio distintivo e perché in seno
agli
stessi gruppi c'erano opinioni diverse su come "inquadrare"
politicamente
un gruppo. Se ritenete che debba fare altro per il sito per
migliorarlo,
vi prego di scrivermi cliccando qui.
15 settembre
1999:
aggiunta
la pagina 31 delle foto,
completata la
pagina 5 di Amarcord, aggiunte
un paio di
foto alla pagina della gioia nei derby,
aggiornata
la pagina delle foto curiose
con una bellissima
foto di Gautieri sotto la curva a Cagliari, aggiunte le foto
di Roma/Inter
1999/2000.
Ho appena
iniziato
la pagina 32 delle foto ma
andate a vedere
la prima foto che ci ho messo: ci mette un po' a caricare ma è
DA
PAURA. Occhio che sono due foto attaccate, quindi cliccate
prima a destra
e poi a sinistra (o viceversa). Finita la pagina 4
degli striscioni.
September 15th
1999: added the page 31
of pics, finished the page 5
Amarcord, added
a couple of pics in the derby page,
updated the
curious
pics page with a great Gautieri pic under the curva in
Cagliari.
I just started
the page 32 of the pics but
immediately
check the first pic I put: it is great. Click first on right
and then on
left of the thumnails 'cause they are two pics together.
Finished the page
4
of the stripes.
11 settembre
1999:
aggiunto
il filmato del giro di campo dello
scudetto,
aggiunto un commento di Alberto
Sordi sui laziali, aggiornata la pagina di Totti,
aggiunta la pagina 5 Amarcord,
aggiornata
la sezione erotica, aggiunta
la pagina
5
dei tafferugli e rielaborata qualche pagina precedente perché
ho
messo le sequenze, in particolare adesso c'è una pagina tutta
dedicata
a Brescia/Roma del 20.11.1994,
aggiunta la
pagina 30 delle foto ultras,
aggiunte due
foto vecchie alla pagina di Di
Bartolomei,
aggiornata la pagina dei derby,
aggiornata la
pagina dei canti, beccatevi
st'adesivo violento
alla pagina degli adesivi del
CUCS!
September 11th
1999: added the video
of the pitch tour on the scudetto-day, added a comment
from Alberto Sordi about Lazio fans,
updated the
Totti
page, added the page 5 Amarcord,
updated the
erotic
section, added the trouble page # 5 amd
re-worked some trouble page, now there's a whole page
dedicated to Brescia/Roma
on 20.11.1994, added page 30
of ultras
pics, added two old pics at the Di
Bartolomei
page updated the derby page, updated
the songs
page.
7 settembre
1999: aggiunta
la storia di Opposta Fazione,
con la
prima storica foto dello striscione allo stadio. NEI PROSSIMI
GIORNI TANTISSIMI
AGGIORNAMENTI....
3 settembre
1999:
completata
la pagina 29 delle
fotografie, aggiunte
nuove foto tra gli striscioni,
aggiunte
le fotografie delle varie formazioni
negli anni
(cliccare sui vari anni per vederle), aggiunte le cronache di
Piacenza-Roma
del
29.08.1999, aggiunte le foto dei tafferugli di Pescara
/ Roma del 1992/93. Aggiunta l'intervista
al Vecchio C.U.C.S. del 1988.
September 3rd
1999:
finished
the page 29 of ultras pics,
added new pics
at the stripes page, added
the pics
of AS Roma teams during the years
(click on the
seasons to watch them), added the chronicles of
Piacenza-Roma
29.08.1999, added pics of troubles before of Pescara
/ Roma 1992/93.
2 settembre
1999: aggiunta
la bibliografia essenziale
dell'ultras
ed aggiunti i nomi di altri aderenti al manifesto
contro il calcio moderno.
30
agosto 1999: aggiunte le foto
dei tifosi della
Roma a Piacenza
ed il gol
di Totti. Aggiunte due foto
curiose
inviatemi da Marco Sabatini (grazie!). Tra le partite
memorabili, aggiunte
le foto relative a Roma/Fiorentina
2-1
(1998/99). Aggiunta la seconda pagina dedicata a Totti.
August
30th
1999: added pics of AS Roma
fans in Piacenza
29.08.1999 and the Totti's
goal. Added
two curios pics kindly sent
by Marco Sabatini
(thank you!). Between memorable matches, added the pics
about Roma/Fiorentina
2-1 (1998/99). Added the second page dedicated to Totti.
27
agosto
1999: aggiunta la traduzione
in inglese della storia della Curva Sud.
August
27th
1999: added the english
version of the Curva Sud history.
25-26
agosto
1999: aggiunta una foto alla
pagina
relativa al derby di Paparelli,
aggiunte molte
foto amarcord e sostituite quelle della pagina 1 che non si
vedevano bene,
migliorata ancora la pagina dei derby,
con le
foto dei gol antichi e altre curiosità. Ah! Fate un salto da
lì
alla pagina dedicata agli pseudo-cugini!
Aggiunte
varie foto nel settore dedicato alla storia
della
Roma. Cliccate sui links per vederle! Aggiunta la pagina
4 amarcord. Aggiornata la pagina delle sciarpe, delle
magliette e degli
adesivi del C.U.C.S. la pagina di Opposta
Fazione (con le sciarpe ed altro materiale). Aggiunta
le pagine 27
e 28 delle foto,
rielaborata la pagina
dello scudetto del 1982-83 con la
foto del Barone
in trionfo e della coppa
Italia del
1964. Aggiunta la pagina 4
degli striscioni.
:
Tutti i gruppi ultras che intendono aderire al "manifesto
contro il calcio moderno", che anche è stato
aggiornato, mi
mandino una e-mail
oppure lascino
un messaggio sul guestbook.
August
25th-26th
1999: added many amarcord
pics,
much better is the derby page with
more pics of
ancient goals and other curiosities. Ah! From there check
the page of pseudo-cousins!
Added many pics in the sector dedicated to the AS
Roma history. Click over links to watch them! Added page
4 amarcord. Updated the page of scarves, T-Shirts and
C.U.C.S.
stickers as well the Opposta
Fazione
page (with scarves and other material). Added pages 27
& 28 of ultras pics,
riedited the scudetto
1982-83 page e of the victory of the coppa
Italia in 1964. Added the page 4
degli striscioni.
:
All the ultras groups who want to join to the "manifesto
against the modern football", which has been updated
too, please send
an e-mail or please
leave a message
on the guestbook.
24
agosto
1999: aggiunte le pagine 24
e 25 e 26
delle foto. Per ora ci si accede solo dalla pagina 23,
oppure cliccando qui sopra. Aggiornata la pagina dei derby
(ho aggiunto i filmati che avevo), aggiornata la pagina di Totti
ed anche quella relativa agli altri
giocatori).
Aggiunte le foto di Taccola tra gli scomparsi.
Aggiunta la pagina dedicata alla Lazio.
Guardatela
che è carina! Aggiunte le tre foto dei gol di Roma-Torino
3-1 il giorno dello scudetto. Aggiunte le foto alla
vittoria della
Coppa
Italia del 1963/64. Rielaborata la pagina di Agostino
Di Bartolomei e aggiunta una lettera di uno dei Fedayn
del 1982. Aggiunta la pagina della vittoria nel Torneo Anglo-Italiano
del 1972. Aggiunta la pagina 3
de "La cronaca
ne parla"
August
24th
1999: added pics pages 24,
25
& 26. You can go there,
at the moment,
from the page 23, or
clicking above.
Updated the derby page (I added
the videos of
goals I had), updated the Totti
page and the one
of the other meanful players).
Added
Taccola's pics in the disappeared
page. Added
the Lazio page. Added the pics of
the three goals
in Roma-Torino 3-1 on the day of
the championship
winning. Added the pics of the Ialian Cup
victory 1963/64. Updated the Agostino Di
Bartolomei page and added an hystorical letter in the
Fedayn
page. Added the Anglo-Italiano
victory
1972 page. Added page 3 of
the "chronicle
talks about them".
23
agosto
1999: aggiunta la pagina
4 delle foto dei tafferugli e rielaborata la pagina
1 con un paio di nuove foto da Torino / Roma finale
Coppa Italia 1993.
Aggiunta la pagina con la storia dei Boys
Roma
e del XXI Aprile 753 a.C..
Iniziata la pagina
3 delle foto curiose.
August
23rd
1999: added page
4 of trouble pics and re-worked the page 1
with a couple of new pics from Torino / Roma Italian Cup
final 1993.
Added
the
Boys Roma page and the XXI
Aprile 753 a.C. page. Started the page
3 of curious pics.
7
agosto
1999: finita la pagina 23
delle foto ed aggiunte altre foto curiose e amarcord. Ora
me ne vado in vacanza. A settembre altri aggiornamenti! Ciao
a tutti!
5
agosto 1999: aggiunte le
pagine 20,
21,
22
e 23 delle foto. Aggiunto
il manifesto
degli ultras. Aggiunta la pagina 3
dei tafferugli
ed aggiunte molte foto tra gli striscioni
e nell'amarcord. Aggiornata la
pagina di Opposta
Fazione e del CUCS.
Migliorata la pagina della
trasferta a Torino del 10
maggio 1981,
aggiunta la (triste) pagina
dei tifosi della
Roma che ci hanno lasciato ed aggiunte foto un pò qua un po'
là.
Ora
me ne vado in vacanza. A settembre altri aggiornamenti!
Ciao a tutti!
2
agosto 1999: aggiunta la
pagina di Opposta
Fazione, aggiunte foto alla pagina degli striscioni,
completata la pagina 15, 16,
17,
18
e 19. Aggiunta la pagina
degli aneddoti
e delle poesie (ci si accede dalla pagina "racconti
storici"). Aggiornata
la pagina della
Coppa Italia 1985/86
1°
agosto
1999: aggiunte le foto delle "bandiere",
della Roma, aggiornata la pagina dei links
24
luglio 1999: aggiunta la pagina
dei racconti,
con l'intervista al C.U.C.S.
del 1981
ed il resoconto delle ultime
due trasferte
a Torino ed Avellino del campionato 1980/81.
Aggiunta
la
pagina dei Fedayn, con un
ritratto del fondatore,
Roberto Rulli. Aggiunte
alcune
foto curiose.
Aggiunte
alcune
foto storiche di Bruno Conti
e di
Agostino
Di Bartolomei (ci si accede da "Storia dell'AS Roma",
si va su 1982/83
e lì si trovano le pagine).
Aggiunto
il Guestbook: lasciate la vostra firma e dite quello che
pensate.Aggiornata
la pagina dei derby, con qualche
altra foto.Aggiunte
alcune foto tra le vittorie della Roma ( ci si accede da
"Storia dell'AS
Roma"). Aggiunta
la pagina della stagione in
corso ed archiviata
la stagione 1998/99.
VAI
A:
GO
TO: